與友人別

作者：溫庭筠 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

半醉別都門，含悽上古原。
晚風楊葉社，寒食杏花村。
薄暮牽離緒，傷春憶晤言。
年芳本無限，何況有蘭孫。

背景

唐代溫庭筠與友人別時所作，抒發離別之情。

释义

半醉在城門外告别，心中含着悲伤登上古老的原野。晚风吹拂着楊葉覆盖的社庙，寒食節時杏花盛開的村莊。薄暮時分，牽引著離別的愁緒，傷感春天，回憶與友人的對話。年華本來就無限美好，何况還有孫子這樣的後輩。

主题情感

主题：送别、友情、伤春、亲情
情感：悲伤、孤独、怀旧、欣慰