送郑谷先辈赴汝州辟命

作者：张乔 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

看花兴未休，已散曲江游。
载笔离秦甸，从军过洛州。
嵩云将雨去，汝水背城流。
应念依门客，蒿莱满径秋。

背景

唐代张乔送郑谷先辈赴任之作，抒发了对友人离去的惜别之情。

释义

看花兴未休，已散曲江游。 - 看花兴趣还未完，曲江游戏已经结束。 载笔离秦甸，从军过洛州。 - 拿笔离开秦地，从军路过洛州。 嵩云将雨去，汝水背城流。 - 嵩山云将要下雨而去，汝水背著城池流淌。 应念依门客，蒿莱满径秋。 - 你应该会想起依门的客人，荒草遍径秋天时。

主题情感

主题：送别、友情、军旅
情感：惜别、依恋、豪迈