古别离二首 一

作者：李端 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

水国叶黄时，洞庭霜落夜。
行舟闻商估，宿在枫林下。
此地送君还，茫茫似梦间。
后期知几日，前路转多山。
巫峡通湘浦，迢迢隔云雨。
天晴见海樯，月落闻津鼓。
人老自多愁，水深难急流。
清宵歌一曲，白首对汀洲。

背景

唐代诗人李端所作，描写离别之情，以洞庭湖为背景，表达了对友人的不舍与对未来的担忧。

释义

水国树叶黄了的时候，洞庭湖上夜晚霜落。行船中听到商贾的歌声，夜宿在枫林之下。在这里送你回去，茫茫一片如同梦境之间。不知何时才能再见，前方的路已经转了很多山。巫峡通往湘浦，迢迢相隔在云雨之间。天晴时看到海上的帆船，月亮落下时听到渡口的鼓声。人老了自然多愁，水深却难以急流。在清冷的夜晚唱一曲歌，白发对着汀洲。

主题情感

主题：送别、山水、哲理
情感：孤独、悲愤、思乡