题画柏

作者：吴融 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

不得月中桂，转思陵上柏。
闲取画图看，烦纡果冰释。
桂生在青冥，万古烟雾隔。
下荫玄兔窟，上暎嫦娥魄。
圆缺且不常，高低图难测。
若非假羽翰，折攀何由得。
天远眼虚穿，夜阑头自白。
未知陵上柏，一定不移易。
有意兼松茂，无情从麝食。
不在是非间，与人为愤激。
他年上缣素，今日悬屋壁。
灵怪不可知，风雨疑来逼。
明朝归故园，唯此同所适。
回首寄团枝，无劳惠消息。

背景

唐代诗人吴融以画柏为题，抒发了对高洁品格的赞美和对世事变迁的感慨。

释义

得不到月中的桂花，便转而思念陵墓上的柏树。闲暇时拿起画图来看，心中的烦恼便消散了。桂花生长在青冥之中，被万古的烟雾所隔绝。柏树下是玄兔的洞穴，柏树上映照着嫦娥的魂魄。月亮的圆缺并不恒常，高低难以测量。如果不是借助画笔，怎么能折取得到它。天路遥远，眼睛无法穿越，夜晚来临，头发自然变白。不知道陵墓上的柏树，是否一定不会改变。有意让它和松树一样茂盛，无情任由麝香侵蚀。不居于是非之间，与人争斗，激发愤怒。将来画在布上，现在挂在屋墙上。灵怪之事不可知，风雨似乎即将来临。明天回到故乡，只有这柏树与我一同适合。回首寄去团枝，无需劳烦你传来消息。

主题情感

主题：咏物、哲理、山水
情感：孤独、豪迈、悲愤