郊居對雨寄趙涓給事包佶郎中

作者：盧綸 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

暑雨青山裏，隨風到野居。
亂漚浮曲砌，懸溜響前除。
塵鏡愁多掩，蓬頭嬾更梳。
夜窗淒枕席，陰壁潤圖書。
蕭颯宜新竹，龍鐘拾野蔬。
石泉空自咽，藥圃不堪鋤。
濁水淙深轍，荒蘭擁敗渠。
繁枝留宿鳥，碎浪出寒魚。
桑屐時登望，荷衣自卷舒。
應憐在泥滓，無路託高車。

背景

唐代诗人盧綸在郊居时，因雨寄怀赵涓、给事包佶、郎中，抒发对友人的思念之情。

释义

炎热的雨在青山中落下，随风飘到我的野居。雨水在曲折的台阶上漫流，悬挂的流水在门前发出声响。灰尘中的镜子因愁绪而多加遮掩，蓬乱的头发懒得梳理。夜晚的窗户下，枕席间充满了凄凉，墙壁因潮湿而润泽了书籍。萧瑟的风适合新竹的生长，敲击声是拾取野菜的声音。石头上的泉水空自流淌，药园里的土地因潮湿而不宜耕作。浑浊的水流在深深的辙迹中淙淙作响，荒废的兰花拥抱着破败的渠道。繁茂的树枝上留宿着鸟儿，破碎的波浪中游出寒冷的鱼儿。我时常登高远望，穿着荷叶衣自由地卷舒。应该怜悯我身处泥泞之中，没有路可以托付高车。

主题情感

主题：山水、思乡、孤独、悲愤
情感：孤独、悲愤、寂寞、忧愁