酬張協律

作者：韋應物 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

昔人鬻舂地，今人復一賢。
屬余藩守日，方君臥病年。
麗思阻文宴，芳蹤闕賓筵。
經時豈不懷，欲往事屢牽。
公府適煩倦，開緘瑩新篇。
非將握中寶，何以比其妍。
感茲棲寓詞，想復痾瘵纏。
空宇風霜交，幽居情思綿。
當以貧非病，孰云白未玄。
邑中有其人，憔倅即我愆。
由來牧守重，英俊得薦延。
匪人等鴻毛，斯道何由宣。
遭時無早晚，蘊器俟良緣。
觀文心未衰，勿藥疾當痊。
晨期簡牘罷，馳慰子忡然。

背景

酬答张协律之作，表达对友人的思念与慰藉。

释义

古人卖地耕种，今人又出一位贤才。我在藩镇守日时，你正卧病在床。美丽的思绪阻碍了文宴，芬芳的足迹缺席了宾筵。经过一段时间怎能不怀念，想要往事屡屡牵连。你公务繁忙疲倦，打开信封阅读新篇。不是手中握有宝物，怎能比其美好。感念你寄来的诗篇，想到你病痛缠身。空旷的屋子里风霜交加，幽居中的情思绵长。应当认为贫穷不是病，谁说白日未变黑夜。城中有你这样的人，我作为官员有失职。自古以来牧守重要，英俊的人才得以推荐延请。不是普通人如同鸿毛，这条道路如何宣扬。遭遇时机无早晚，蕴藏的器物等待良缘。观察你的文心并未衰败，不要用药疾当痊愈。清晨期待简牘完毕，驰骋慰藉你的忧愁。

主题情感

主题：送别、友情、哲理
情感：思念、慰藉、孤独、感慨