题九华山

作者：谭铢 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

忆闻九华山，尚在童稚年。
浮沈任名路，窥仰会无缘。
罢职池阳时，复遭迎送牵。
因兹契诚愿，瞩望枕席前。
况值春正浓，气色无不全。
或如碧玉静，或似青霭鲜。
或接白云堆，或暎红霞天。
呈姿既不一，变态何啻千。
巍峩本无动，崇峻性岂偏。
外景自隐隐，潜虚固幽玄。
我来暗凝情，务道志更坚。
色与山异性，性并山亦然。
境变山不动，性存形自迁。
自迁不阻俗，自定不失贤。
浮华与朱紫，安可迷心田。

背景

唐代谭铢所作，描写九华山之壮美景色，抒发作者对山水之情的向往与追求。

释义

回忆听闻九华山，还是孩童时。在名利的道路上沉浮，仰望九华却无缘得见。罢职在池阳时，又遭遇迎送之累。因此立下诚愿，凝望在枕席之前。正值春色正浓，景色无不全美。有的像碧玉般宁静，有的似青霭般新鲜。有的接连白云堆，有的映照红霞天。姿态各异，变化何止千万。巍峨的山峰本不动摇，崇高的山性岂会偏颇。外景自然隐约，深邃的山峰固幽玄。我来到这里暗自凝情，追求道义的志向更加坚定。色彩与山不同，性质与山亦然。境界变化山不动，性质存在形态自迁。形态自迁不阻碍世俗，自定不失贤德。浮华与朱紫，怎能迷乱心田。

主题情感

主题：山水、咏物、哲理
情感：豪迈、孤独、悲愤