重午菊有花遂與菖蒲同採

作者：朱翌 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

菖蒲秀端午，黄花作重陽。
萬物各時行，半歲遥相望。
云何忽並開，相與同一觴。
仙人九節杖，東坡一枝香。
洗去仲夏熱，如逢晚秋霜。
均是酒中物，俱使吾年長。
莫誇雨露私，勿笑草木狂。
登高閲競渡，樂哉未渠央。

背景

此诗作于端午节，诗人见菊花与菖蒲同开，感物候之异而赋诗。

释义

全诗大意：菖蒲在端午秀雅，菊花应时绽放重阳；万物按节令生长，半年后才遥相守望。怎料它们忽然同时开放共饮一杯，原来是仙人九节杖与东坡遗香。洗去仲夏暑热，如同迎来晚秋寒霜；它们都是酒中之物，皆能延年益寿。不必夸雨露偏爱，也勿笑草木痴狂；登高观看龙舟竞赛，欢乐正无穷无尽。

主题情感

主题：重午、菊、菖蒲、时令
情感：欣喜、豁达、闲适、长寿