行次荥阳却寄诸弟

作者：杜荀鹤 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

难把归书说远情，奉亲多阙拙为兄。
早知寸禄荣家晚，悔不深山共汝耕。
枕上算程关月落，帽前搜景岳云生。
如今已作长安计，祗得辛勤取一名。

背景

唐代杜荀鹤在荥阳寄给诸弟的诗作，表达了思乡之情和对家人的愧疚。

释义

难以用书信表达远方的情感，孝顺父母多亏我笨拙无能。早知道官职荣耀家晚，后悔没有和你一起在深山耕作。枕上计算着行程，月亮落下，帽前搜寻着景色，山峰云雾缭绕。如今已经有了长安的计划，只能辛勤努力去考取一个功名。

主题情感

主题：思乡、愧疚、功名、山水
情感：孤独、悲愤、思乡、无奈