黄世永哀辭

作者：楊萬里 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

聖門際天而不可逕兮，子聚糧以疾趨。
古文熄而哇鄭兮，子獨追而雅諸。
衆皆賞其襮而遺其裏兮，知全者不在予。
仕者謂贛民之嚚兮，不啻沬邦之夫。
何子之仁以蒞兮，若膝下之乳雛。
予惟子之觀兮，則未知封屋之迂。
沐猴豸而罔靦兮，子髮上而衡盱。
舍己躁進而謂子躁進兮，宜不曰沽名之非愚。
世切齒於彼之晚霣兮，流涕於子之不晚殂。
庸知天之不子祉兮，不厚彼之辜。
惟師友之恩紀兮，一飯而九其吁。
天不予棐而奪予朋兮，半其濟而亡艫。
決汝漢而東之兮，曾足爲予淚之餘。
若子之死而不死兮，不亦名星日而骨幽墟。

背景

杨万里为悼念友人黄世永而作，文中痛惜其早逝并追忆其德行与交情。

释义

圣门高远难行，你却急于聚粮追赶；古文衰微而郑声喧嚣，你独追随雅道。众人只重外表而遗其根本，知我者不多；你仁爱如哺育幼雏，我所见却未悟你志向高远。有人说你急躁进取是沽名钓愚，世人也因你早逝而切齿流泪。怎会知道上天不赐你福祉，不厚待你的辛劳。唯有师友之恩如饭九思，你半途而逝令我痛彻心扉。你的逝去如决汉水东流，泪水也难尽哀。若你虽死犹生，必将名垂星月长留青史。

主题情感

主题：悼亡、追思、仁义、师友
情感：悲愤、孤独、怀念、哀伤