和令狐相公郡斋对紫薇花

作者：刘禹锡 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

明丽碧天霞，丰茸紫绶花。
香闻荀令宅，艳入孝王家。
几岁自荣乐，高情方叹嗟。
有人移上苑，犹足占年华。

背景

唐代刘禹锡与令狐相公郡斋赏紫薇花之作，借花抒怀，表达对人生易逝的感慨。

释义

明丽碧天霞，丰茸紫绶花。 香闻荀令宅，艳入孝王家。 几岁自荣乐，高情方叹嗟。 有人移上苑，犹足占年华。 （明亮如碧天的彩霞，繁盛的紫薇花。 香气传遍荀令的宅院，艳丽进入孝王的家中。 多少年来自得其乐，高远的情感却令人感慨。 有人将它移植到上苑，还足以显示它的青春。）

主题情感

主题：咏物、送别、哲理
情感：豪迈、悲愤、感慨