省试内出白鹿宣示百官

作者：黄滔 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

上瑞何曾乏，毛群表色难。
推于五灵少，宣示百寮观。
形夺场驹洁，光交月兔寒。
已驯瑶草别，孤立雪花团。
戴豸慙端士，抽毫跃史官。
贵臣歌咏日，皆作白麟看。

背景

唐代黄滔创作，以白鹿为象征，表达对贤臣的赞誉和对国家昌盛的期盼。

释义

上瑞何曾乏，毛群表色难。/ 上等的祥瑞何曾缺少，群鹿的毛色难以表达其美。/ 推于五灵少，宣示百寮观。/ 将其推给五灵少有，向百官展示其风采。/ 形夺场驹洁，光交月兔寒。/ 形态胜过赛场上的骏马洁白，光泽与月兔的寒冷相映成趣。/ 已驯瑶草别，孤立雪花团。/ 已经驯服了瑶草，独立如雪花般纯洁。/ 戴豸慙端士，抽毫跃史官。/ 穿着官帽的官员们感到惭愧，挥毫跃然史册的官员们。/ 贵臣歌咏日，皆作白麟看。/ 贵族们歌颂的日子，都当作白麟来看待。

主题情感

主题：咏物、赞贤、祥瑞
情感：自豪、敬仰、欣喜