酬韓質舟行阻凍

作者：韋應物 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

晨坐枉嘉藻，持此慰寢興。
中獲辛苦奏，長河結陰冰。
皓曜羣玉發，淒清孤景凝。
至柔反成堅，造化安可恆。
方舟未得行，鑿飲空兢兢。
寒苦彌時節，待泮豈所能。
何必涉廣川，荒衢且升騰。
殷勤宣中意，庶用達吾朋。

背景

唐代诗人韋應物酬答韓質舟行阻凍之作，表达了诗人对友人困境的关心与慰藉。

释义

清晨坐着收到你的来信，拿着这封信来慰藉我的心情。中间收到你辛苦的奏章，长河结满了阴冰。明亮的阳光照耀着群玉，凄清的景象凝结。最柔弱的反而变成了坚硬，造化怎能永恒不变。船只无法前行，凿冰饮水也感到惊恐。寒苦的时光越来越长，等待冰融又怎能做到。何必涉足广阔的江河，荒凉的道路上也要奋力前行。殷勤地传达我的心意，希望能够传达给我的朋友。

主题情感

主题：送别、咏物、哲理
情感：孤独、悲愤、忧虑