和酬虢州李司法

作者：杨炯 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

唇齿标形胜，关河壮邑居。
寒山抵方伯，秋水面鸿胪。
君子从游宦，忘情任卷舒。
风霜下刀笔，轩盖拥门闾。
平野芸黄遍，长洲鸿雁初。
菊花宜泛酒，浦叶好裁书。
昔我芝兰契，悠然云雨疎。
非君重千里，谁有惠双鱼。

背景

唐代杨炯酬和虢州李司法之作，描绘了山水之美与友情之情。

释义

唇齿标形胜，关河壮邑居。——唇齿相依的山水形胜，关河壮丽的城居。寒山抵方伯，秋水面鸿胪。——寒山之上抵方伯，秋水之面有鸿鹅。君子从游宦，忘情任卷舒。——君子游宦忘情，任由卷舒。风霜下刀笔，轩盖拥门闾。——风霜之下挥刀笔，车盖拥门闾。平野芸黄遍，长洲鸿雁初。——平野上芸草遍野，长洲上鸿雁初飞。菊花宜泛酒，浦叶好裁书。——菊花宜于饮酒，浦叶宜于裁书。昔我芝兰契，悠然云雨疎。——昔日我与芝兰之约，悠然如云雨之疏。非君重千里，谁有惠双鱼。——非你重视千里，谁有惠赠双鱼。

主题情感

主题：山水、友情、游宦、赠别
情感：豪迈、深情、感慨、思念