村夜二篇 一

作者：陆龟蒙 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

江上冬日短，裴回草堂暝。
鸿当绝塞来，客向孤村病。
緜緜起归念，咽咽兴微咏。
菊迳月方高，橘斋霜已并。
盘飧蔬粟粗，史籍签牌盛。
目冷松桂寒，耳喧儿女竞。
开瓶浮蚁绿，试笔秋毫劲。
昼户亦重关，寒屏递相映。
诗从骚雅得，字向铅椠正。
遇敌舞蛇矛，逢谈捉犀柄。
无名升甲乙，有志扶荀孟。
守道希昔贤，为文通古圣。
幽忧废长劒，顦顇惭清镜。
祗会鱼鸟情，讵知时俗性。
浮虚多徇势，老嬾图历聘。
既不务人知，空余乐天命。
吾家在田野，家事苦辽敻。
耕稼一以微，囷仓自然罄。
愁襟风叶乱，独坐灯花迸。
明发成浩歌，谁能少倾听。

背景

唐代诗人陆龟蒙在村夜中所作，描绘了冬日村居的孤寂与对故乡的思念。

释义

江上冬日短，裴回草堂暝。江上的冬天白天短，我的草堂在暮色中显得幽暗。/ 鸿当绝塞来，客向孤村病。鸿雁从边塞飞来，我在这孤村中生病。/ 緜緜起归念，咽咽兴微咏。绵绵升起归乡的念头，喉咙里吟咏着微弱的诗句。/ 菊迳月方高，橘斋霜已并。菊花盛开月亮正当空，橘子的斋房霜已经连成一片。/ 盘飧蔬粟粗，史籍签牌盛。餐桌上粗茶淡饭，史书和签牌堆得满满的。/ 目冷松桂寒，耳喧儿女竞。眼睛里映出松树和桂树的寒冷，耳朵里听到孩子们争闹的声音。/ 开瓶浮蚁绿，试笔秋毫劲。打开瓶子，酒面上浮着绿色的蚂蚁，试着笔，秋毫般有力。/ 昼户亦重关，寒屏递相映。白天也关紧门户，寒冷的屏风相互映照。/ 诗从骚雅得，字向铅椠正。诗从骚雅中得来，字向铅锤般端正。/ 遇敌舞蛇矛，逢谈捉犀柄。遇到敌人就挥舞蛇矛，遇到谈话就抓住犀牛角。/ 无名升甲乙，有志扶荀孟。没有名声也能升官，有志向也能扶持荀孟。/ 守道希昔贤，为文通古圣。坚守道德希望成为古代的贤人，写作能通晓古代的圣人。/ 幽忧废长剑，顦顇惭清镜。幽深的忧虑使长剑闲置，面容憔悴在清镜前感到羞愧。/ 祗会鱼鸟情，讵知时俗性。只会理解鱼鸟的情感，哪里懂得世俗的习性。/ 浮虚多徇势，老嬾图历聘。虚浮的人多迎合权势，老弱的人图谋历聘。/ 既不务人知，空余乐天命。既不追求别人的了解，空余的是乐天命。/ 吾家在田野，家事苦辽敻。我家在田野，家事艰辛遥远。/ 耕稼一以微，囷仓自然罄。耕作收获微薄，仓库自然空虚。/ 愁襟风叶乱，独坐灯花迸。忧愁的胸怀像风中的树叶一样纷乱，独自坐着，灯花四溅。/ 明发成浩歌，谁能少倾听。明天出发成了一首浩歌，谁能不倾听。

主题情感

主题：山水、思乡、孤独、哲理
情感：孤独、忧愁、寂寞、悲愤