将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵

作者：令狐楚 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

台室名曾继，旌门节暂过。
欢情老去少，苦事别离多。
便为开樽俎，应怜出网罗。
百忧今已失，一醉孰知他。
帝德千年日，君恩万里波。
许随黄绮辈，闲唱紫芝歌。
龙衮期重补，梅羹伫再和。
嵩丘来携手，君子意如何。

背景

唐代令狐楚所作，表达即将赴任洛下时的离愁别绪和对相公的敬仰之情。

释义

台室名曾继，旌门节暂过。/ 宫廷的名号曾经继承，旗帜的节度暂时经过。 欢情老去少，苦事别离多。/ 欢乐的日子越来越少，痛苦的事别离却很多。 便为开樽俎，应怜出网罗。/ 就此开怀畅饮，应该怜悯我脱离困境。 百忧今已失，一醉孰知他。/ 百般忧虑如今已失去，一醉方休，又有谁能知晓。 帝德千年日，君恩万里波。/ 帝王的德行如同千年太阳，君王的恩情如同万里波浪。 许随黄绮辈，闲唱紫芝歌。/ 准许我跟随黄绮等人，闲散地唱着紫芝之歌。 龙衮期重补，梅羹伫再和。/ 龙袍期待再次穿上，梅花汤等待再次调和。 嵩丘来携手，君子意如何。/ 嵩山前来携手，君子您意下如何。

主题情感

主题：送别、敬仰、离别、友情
情感：悲愤、孤独、豪迈、敬仰