送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅

作者：姚合 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

兰烛照重茵，飞杯复几分。
主人寒不寐，上客晓离群。
骑吏缘青壁，旌旗度白云。
劒铭生藓色，巴字叠冰文。
华省思僊侣，疲民爱使君。
泠泠唯自适，郡邸有谁闻。

背景

唐代诗人姚合送别友人崔玄亮赴果州，夜宴韩卿宅时的情景描绘。

释义

兰花灯照耀着厚厚的垫子，飞舞的酒杯又倒了几分。主人因寒冷而无法入睡，贵宾在天亮时离开众人。骑吏沿着青色的山壁前行，旌旗飘过白色的云朵。剑上的铭文长满了青苔，巴字的纹路叠成了冰纹。华省思念着仙人伴侣，疲于劳作的百姓喜爱这位使者。只有我自己感到舒适，郡邸里又有谁会知道。

主题情感

主题：送别、山水、咏物、哲理
情感：孤独、豪迈、悲愤、思乡