赠别元十八协律六首 一

作者：韩愈 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

知识久去眼，吾行其既远。
瞢瞢莫訾省，默默但寝饭。
子兮何为者，冠珮立宪宪。
何氏之从学，兰蕙已满畹。
于何玩其光，以至岁向晚。
治惟尚和同，无俟于謇謇。
或师绝学贤，不以艺自挽。
子兮独如何，能自媚婉娩。
金石出声音，宫室发关楗。
何人识章甫，而知骏蹄踠。
惜乎吾无居，不得留息偃。
临当背面时，裁诗示缱绻。

背景

韩愈赠别元十八协律之作，表达离别之情及对友人的赞赏。

释义

知识久去眼，吾行其既远。——知识已经久远，我行路已经遥远。 瞢瞢莫訾省，默默但寝饭。——昏昏沉沉不知省，默默无言只吃饭。 子兮何为者，冠珮立宪宪。——你啊为何如此，戴着冠佩立宪宪。 何氏之从学，兰蕙已满畹。——为何跟随何氏学，兰花蕙草已满畹。 于何玩其光，以至岁向晚。——在哪里玩弄它的光芒，以至于岁月已晚。 治惟尚和同，无俟于謇謇。——治理只崇尚和谐，无需过于直言。 或师绝学贤，不以艺自挽。——或许师从绝学贤人，不以技艺自挽。 子兮独如何，能自媚婉娩。——你啊独自如何，能自媚婉娩。 金石出声音，宫室发关楗。——金石发出声音，宫室发出关楗。 何人识章甫，而知骏蹄踠。——何人识得章甫，而知道骏马蹄踠。 惜乎吾无居，不得留息偃。——可惜我没有住处，不能停留休息。 临当背面时，裁诗示缱绻。——临别转身时，裁诗以示缱绻。

主题情感

主题：送别、友情、才华、遗憾
情感：依依不舍、感慨、赞赏、惋惜