送归中丞使新罗册立吊祭

作者：李益 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

东望扶桑日，何年是到时。
片帆通雨露，积水隔华夷。
浩渺风来远，虚明鸟去迟。
长波静云月，孤岛宿旌旗。
别叶传秋意，回潮动客思。
沧溟无旧路，何处问前期。

背景

李益送归中丞使新罗册立吊祭之作，表达了对友人的不舍与对未来的迷茫。

释义

东望扶桑日，何年是到时。——向东望去是扶桑的太阳，何时才能到达那里。 片帆通雨露，积水隔华夷。——一片帆船通向雨露，积水隔开了华夏与夷狄。 浩渺风来远，虚明鸟去迟。——浩渺的风从远处吹来，明亮的鸟儿飞去得很慢。 长波静云月，孤岛宿旌旗。——长波中云月静谧，孤岛上旌旗宿营。 别叶传秋意，回潮动客思。——落叶传递着秋天的意境，回潮激起了客人的思念。 沧溟无旧路，何处问前期。——茫茫大海没有旧路，何处去询问前方的路。

主题情感

主题：送别、山水、孤独、思乡
情感：孤独、思乡、迷茫、惆怅