送弟士季赴永春

作者：黄公度 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

贈君以宣城秋兔之穎，佩君以嶧陽焦尾之琴。
餞君以顯父清壺之酒，送君以安仁金谷之吟。
筆傳洙泗之正印，琴彈單父之遺音。
酒以陶百里醇醲之化，詩以寫一時離別之心。
門前車馬氣駸駸，黄葉飛飜秋正深。
風雨對床連夜語，江山異地欲分襟。
憶昔聯名唱行殿，一日聲華九垓遍。
自知無用甘林泉，君亦何爲尚州縣。
君今未用嘆滯留，丈夫勳業要晚收。
信臣千載循吏傳，密令當年褒德侯。
高才所蒞無全牛，民自不冤吏早休。
倘免誅求急星火，行看寇盜盡鋤耰。

背景

此诗为黄公度送别弟弟士季赴任永春县时所作，借赠物与回忆往昔唱和，寄托对弟弟的勉励与离情。

释义

我以宣城兔毛笔、嶧阳焦尾琴、显父清酒和金谷吟诗赠别你，传递洙泗道统与古琴遗音，借酒助兴、借诗写离情。门前车马喧嚣，黄叶纷飞，秋意正浓；风雨中对床夜话，却因将赴异地而临别依依。回想昔日同科名动京师，声名远播；如今自知无用甘隐林泉，你也不必久留州县。劝你不必叹息滞留，丈夫功业需晚成；愿你如循吏信臣，受人褒扬。才华所至能解纷繁，百姓自安官吏早息；只要不急于苛税征伐，便可望寇盗尽除、百姓安居。

主题情感

主题：送别、勉励、秋景、兄弟
情感：离愁、豪迈、期许、孤独