掩役夫张进骸

作者：柳宗元 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

生死悠悠尔，一气聚散之。
偶来纷喜怒，奄忽已复辞。
为役孰贱辱，为贵非神奇。
一朝纩息定，枯巧无妍媸。
生平勤皂枥，剉秣不告疲。
既死给槥椟，葬之东山基。
奈何值崩湍，荡析临路垂。
髐然暴百骸，散乱不复支。
从者幸告余，睠之涓然悲。
猫虎获迎祭，犬马有盖帷。
伫立唁尔魂，岂复识此为。
畚锸载埋瘗，沟渎护其危。
我心得所安，不谓尔有知。
掩骼著春令，兹焉适其时。
及物非吾事，聊且顾尔私。

背景

唐代柳宗元所作，描写役夫张进之死，表达对生死、贫富、贵贱等问题的感慨。

释义

生死悠悠尔，一气聚散之。/偶然来去喜怒无常，忽然又已离去。/为役者谁不贱辱，为贵者非神奇。/一旦停止劳役，枯骨无美丑之分。/生平勤劳皂角树，割草喂马不知疲倦。/死后被装殓，葬于东山之基。/奈何遇到激流，荡析在路旁垂。/尸骨暴露百骸，散乱无法支撑。/跟随者幸告我，看着悲痛万分。/猫虎被迎祭，犬马有覆盖的帷。/站立哀悼你的灵魂，难道还能认出这是谁。/用畚箕铲子埋葬，沟壑保护其危险。/我心得到安宁，不认为你有知觉。/掩埋尸骨在春令，这里正是合适的时候。/关心万物非我所事，姑且关心你的私事。

主题情感

主题：生死，贫富，贵贱，劳役，哀悼，人性
情感：感慨，悲痛，无奈，孤独，悲愤