东游留别李丛秀才

作者：许浑 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

烦君沽酒强登楼，罢唱离歌说远游。
文字岂劳诸子重，风尘多幸故人忧。
数程山路长侵夜，千里家书动隔秋。
起凭栏干各垂泪，又驱羸马向东州。

背景

唐代许浑作诗，送别友人李丛秀才，抒发离愁别绪。

释义

烦请你买酒我们一起上楼，停止唱别离的歌曲，我们要远游。我的文字何必劳动大家重视，风尘之中幸运的是故人的忧虑。数程的山路长长地侵袭著夜晚，千里之外的家中书信让我动容，隔著秋天。我倚著栏杆，我们都垂下了泪水，再次驾驭著瘦弱的马匹向东州前进。

主题情感

主题：送别、友情、旅行、思乡
情感：离愁、伤感、依恋、无奈