赠内·生为同室亲

作者：白居易 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

生为同室亲，死为同穴尘。
他人尚相勉，而况我与君。
黔娄固穷士，妻贤忘其贫。
冀缺一农夫，妻敬俨如宾。
陶潜不营生，翟氏自爨薪。
梁鸿不肯仕，孟光甘布帬。
君虽不读书，此事耳亦闻。
至此千载后，传是何如人。
人生未死间，不能忘其身。
所须者衣食，不过饱与温。
蔬食足充饥，何必膏粱珍。
缯絮足御寒，何必锦绣文。
君家有贻训，清白遗子孙。
我亦贞苦士，与君新结婚。
庶保贫与素，偕老同欣欣。

背景

唐代诗人白居易创作此诗，表达了对夫妻间相互扶持、清贫自守的赞美。

释义

我们生前是同室亲人，死后将化为同穴尘土。别人尚且相互勉励，何况我们呢？黔娄本是穷士，妻子贤惠忘却了贫穷。冀缺是个农夫，妻子尊敬他如同宾客。陶潜不经营生计，翟氏自己烧柴做饭。梁鸿不愿做官，孟光愿意穿粗布衣服。你虽然没有读书，但这件事你也听说过。到了千年之后，人们会如何评价我们呢？人生在世，未死之前，不能忘记自己的本分。所需的无非是衣食，只要能吃饱穿暖。粗食足以充饥，何必追求肥美珍馐。粗布足以御寒，何必锦缎华服。你家有传家训，清白传给子孙。我也是个忠贞苦士，与你新婚不久。希望我们能够保持清贫朴素，共同度过晚年。

主题情感

主题：送别、咏物、哲理
情感：豪迈、孤独、悲愤