雷·大旱山岳燋

作者：杜甫 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

大旱山岳燋，密云复无雨。
南方瘴疠地，罹此农事苦。
封内必舞雩，峡中喧击鼓。
真龙竟寂莫，土梗空俯偻。
吁嗟公私病，税敛缺不补。
故老仰面啼，疮痍向谁数。
暴尫或前闻，鞭巫非稽古。
请先偃甲兵，处分听人主。
万邦但各业，一物休尽取。
水旱其数然，尧汤免亲覩。
上天铄金石，群盗乱豺虎。
二者存一端，愆阳不犹愈。
昨宵殷其雷，风过齐万弩。
复吹霾翳散，虚觉神灵聚。
气暍肠胃融，汗滋衣裳污。
吾衰尤拙计，失望筑场圃。

背景

唐末战乱，民不聊生，杜甫以雷为题，抒发对民生的忧虑和对时局的感慨。

释义

大旱山岳燋，密云复无雨。/ 山岳因旱而焦枯，浓云密布却不下雨。/ 南方瘴疠之地，农民遭受苦难。/ 封内必舞雩，峡中喧击鼓。/ 真龙竟寂莫，土梗空俯偻。/ 封建统治者的荒唐行为，如同土偶木梗般无能为力。/ 吁嗟公私病，税敛缺不补。/ 公私两难，税收不足。/ 故老仰面啼，疮痍向谁数。/ 老人们仰望天空哭泣，苦难无法计数。/ 暴尫或前闻，鞭巫非稽古。/ 暴虐的统治者如同巫师，却不知古训。/ 请先偃甲兵，处分听人主。/ 请先停止战争，听任君主处理。/ 万邦但各业，一物休尽取。/ 各国各自发展，不要过度索取。/ 水旱其数然，尧汤免亲覩。/ 自然灾害如同尧汤时期，君主不必亲自经历。/ 上天铄金石，群盗乱豺虎。/ 上天熔化金石，群盗如同豺虎般肆虐。/ 二者存一端，愆阳不犹愈。/ 这两种灾害并存，即使阳光不足也能有所缓解。/ 昨宵殷其雷，风过齐万弩。/ 昨夜雷声隆隆，风过如万弩齐发。/ 复吹霾翳散，虚觉神灵聚。/ 风吹散了阴霾，仿佛神灵聚集。/ 气暍肠胃融，汗滋衣裳污。/ 天气炎热，肠胃融解，汗水湿透衣裳。/ 吾衰尤拙计，失望筑场圃。/ 我年老体衰，无法施展计谋，只能失望地耕种。

主题情感

主题：灾害，民生，时局，自然，社会
情感：忧虑，悲愤，失望，感慨，哀伤