寄令狐侍郎

作者：韦应物 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

三山有琼树，霜雪色逾新。
始自风尘交，中结绸缪姻。
西掖方掌诰，南宫复司春。
夕燕华池月，朝奉玉阶尘。
众宝归和氏，吹嘘多俊人。
群公共然诺，声问迈时伦。
孤鸿既高举，燕雀在荆榛。
翔集且不同，岂不欲殷勤。
一旦迁南郡，江湖渺无垠。
宠辱良未定，君子岂缁磷。
寒暑已推斥，别离生苦辛。
非将会面目，书札何由申。

背景

唐代韦应物寄赠令狐侍郎之作，表达了对友人的思念与赞美。

释义

三山有琼树，霜雪色逾新。 - 三座山上有美玉般的树，经霜雪更显清新。 始自风尘交，中结绸缪姻。 - 自从与您交往，中间结下了深厚的姻亲。 西掖方掌诰，南宫复司春。 - 您在西掖掌管文书，又在南宫掌管春事。 夕燕华池月，朝奉玉阶尘。 - 晚上在华池边与您共赏明月，早上在玉阶上向您致敬。 众宝归和氏，吹嘘多俊人。 - 珍宝归和氏，赞美您众多英俊。 群公共然诺，声问迈时伦。 - 同僚们都信守诺言，您的名声超过当代人。 孤鸿既高举，燕雀在荆榛。 - 孤雁已经高飞，燕雀却在荆棘中。 翔集且不同，岂不欲殷勤。 - 飞翔聚集却不同，难道不想更加殷勤。 一旦迁南郡，江湖渺无垠。 - 一旦迁移到南郡，江湖广阔无边。 宠辱良未定，君子岂缁磷。 - 宠辱还未定，君子岂能被污染。 寒暑已推斥，别离生苦辛。 - 寒暑交替，别离生出了苦涩。 非将会面目，书札何由申。 - 不是见面能会心，书信如何能表达。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：思念、赞美、孤独、悲愤