乐府古题序 忆远曲

作者：元稹 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

忆远曲，郎身不远郎心远。
沙随郎饭俱在匙，郎意看沙那比饭。
水中书字无字痕，君心暗画谁会君。
况妾事姑姑进止，身去门前同万里。
一家尽是郎腹心，妾似生来无两耳。
妾身何足言，听妾私劝君。
君今夜夜醉何处？姑来伴妾自闭门。
嫁夫恨不早，养儿将备老。
妾自嫁郎身骨立，老姑为郎求娶妾。
妾不忍见姑郎忍见，为郎忍耐看姑面。

背景

唐代元稹所作，表达了对远方丈夫的思念之情。

释义

回忆远方的曲子，郎君的身体不远，但心却遥远。沙子随着郎君的饭一起在勺子里，郎君看着沙子却比饭还看重。水中的字没有留下痕迹，君心暗自描绘，谁能理解君的心。何况我侍奉姑姑，进退有度，身体虽在门前，心却如同万里之遥。一家都是郎君的心腹，我似乎天生就没有双耳。我的身体何足道哉，听我私下劝君。你今夜夜夜醉在哪里？姑姑来伴我，我自关门。嫁夫恨不早，养儿将备老。我自从嫁给你，身体消瘦，老姑为郎求娶我。我不忍见姑，郎君也不忍见，为了郎君，我忍耐着看姑的面子。

主题情感

主题：思乡、爱情、家庭、牺牲
情感：思念、孤独、无奈、悲凉