重送朗州张员外

作者：罗隐 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

朱轮此去正春风，且驻青云听断蓬。
一榻早年容孺子，双旌今日别文翁。
诚知汲善心长在，争奈干时迹转穷。
酬德酬恩两无路，谩劳惆怅凤城东。

背景

唐代罗隐送别友人张员外之作，表达了不舍与感慨之情。

释义

朱轮此去正春风，且驻青云听断蓬。/朱红车轮此行正值春风，且让青云般的云彩听著断蓬的声音。 一榻早年容孺子，双旌今日别文翁。/早年一床容得下孺子，今日双旌之别别文翁。 诚知汲善心长在，争奈干时迹转穷。/诚实知道汲引善人的心长久存在，但奈何时运转得艰难。 酬德酬恩两无路，谩劳惆怅凤城东。/报答恩德恩惠两无法，徒劳地在凤城东方忧愁。

主题情感

主题：送别、友情、时运、感慨
情感：不舍、感慨、悲伤、无奈