荅崔都水

作者：韋應物 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

亭亭心中人，迢迢居秦關。
常緘素札去，適枉華章還。
憶在灃郊時，攜手望秋山。
久嫌官府勞，初喜罷秩閑。
終年不事業，寢食長慵頑。
不知爲時來，名籍挂郎間。
攝衣辭田里，華簪耀頹顏。
卜居又依仁，日夕正追攀。
牧人本無術，命至苟復遷。
離念積歲序，歸途眇山川。
郡齋有佳月，園林含清泉。
同心不在宴，罇酒徒盈前。
覽君陳迹遊，詞意俱悽妍。
忽忽已終日，將詶不能宣。
甿稅況重疊，公門極熬煎。
責逋甘首免，歲晏當歸田。
勿厭守窮轍，慎爲名所牽。

背景

唐代诗人韋應物在任职期间，与友人崔都水相会，抒发了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

释义

心中高洁之人，居住在遥远的秦关。常常写信去，恰好收到你的华章。记得在灃郊时，我们携手望秋山。长久以来嫌官府劳累，最初喜欢罢官后的闲暇。终年没有事业，饮食长是慵懒。不知何时时机到来，我的名字挂在郎官之间。穿上衣服辞别田里，华簪闪耀着颓颜。选择居住又依仁，日夕正追攀。牧人本无术，命运到来只能苟且迁。离别的思念积累岁月，回家的路遥远山川。郡斋有佳月，园林含清泉。同心不在宴，酒杯空空盈前。观赏你的足迹游历，词意都凄美。忽然一天过去，将要回答却不能宣。农民的税重，官门极熬煎。愿意逃避逃税的责罚，年底应当归田。不要厌倦守着贫穷的道路，谨慎不要被名利所牵。

主题情感

主题：送别、咏物、哲理
情感：孤独、悲愤、思乡