示友

作者：范浚 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

忍過事堪喜，斯言良不欺。
當須去鉗忌，佩服西門韋。
君看朋徒間，契濶多暌離。
胡不事久要，有酒歡樂之。
顧於毛髮輕，溢惡相嗔嗤。
平生結情好，一旦成乖違。
譏呵起交攻，醜語剝面皮。
空貽兩不快，呀喘如筒吹。
吾聞西山翁，棄惡怨用希。
男子固尚氣，何以睚眥爲。
請君謝犬尾，脫略除嫌疑。
自然鄰曲交，耐久歡相持。
儻復不自慰，君當讀吾詩。

背景

范浚在宋代以讲学着称，此诗是写给友人看的赠言，劝勉其克制忍让、坚守长久友谊。

释义

忍耐过去的事反而能成喜，助你此言确实不虚。应当去除猜忌之心，效法西门韦的宽容。你且看朋友之间，缘分深厚却常分离。为何不坚守旧约，有酒便一同欢乐？反而因毫发小事便怒目相视，污言恶语伤害彼此。空留双方不愉快，争执如筒中吹气徒劳。我听闻西山老人弃恶怨少，男子本应尚气度，怎能为小怨计较。请你谢绝如犬尾摇摆，洒脱去除嫌疑。自然邻里可长久相交，欢乐相持。若你仍不安慰自己，请你读读我的这首诗。

主题情感

主题：忍让、友谊、宽容、长久
情感：劝勉、豁达、忧思、平和