留別天寧永慶乾明金鑾四老

作者：陳與義 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

我生能幾何，兩脚疲世故。
忽破巴丘夢，還尋邵陽路。
窮鄉得四老，足以慰遲暮。
勝事遠公蓮，深心懶殘芋。
本是羣山雲，蹔聚當別去。
那知天風便，不得還相聚。
凡情我未免，臨別吐幽句。
慎勿過虎溪，曉霜侵杖屨。

背景

诗人晚年漂泊途中暂留某地，与四位高僧结缘惜别，感慨人生有限、世路奔波。

释义

我这一生能有多少时日，双脚早已为俗事疲惫。偶然离开巴丘的旧梦，又踏上邵阳的路途。在穷乡僻壤遇到四位老僧，足以慰藉迟暮之年。往昔胜事如远公的莲社，此刻内心却懒得再理残芋。我们本是群山中浮聚的云，短暂相聚终将分离。怎知天风顺遂，却不得再相聚。凡俗之情我未能免俗，临别时吐露幽深的诗句。叮嘱你们不要过虎溪，清晨的霜露会侵湿行人的鞋履。

主题情感

主题：人生感慨、晚年际遇、离别、山水
情感：感慨、孤独、惜别、无奈