寒夜闻霜钟

作者：郑𬘡 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

霜钟初应律，寂寂出重林。
拂水宜清听，凌空散逈音。
舂容时未歇，摇曳夜方深。
月下和虚籁，风前间远砧。
净兼寒漏彻，闲畏曙更侵。
遥想千山外，泠泠何处寻。

背景

唐代郑𬘡所作，描写寒夜霜钟之声，营造出清寂、空灵的意境。

释义

霜钟初应律，寂寂出重林。/ 霜钟初响应著音律，在静谧的森林中传出。/ 拂水宜清听，凌空散逈音。/ 沿著水面听来更清晰，高远的声音在空中四散。/ 舂容时未歇，摇曳夜方深。/ 钟声悠扬时光未歇，夜色愈深，钟声摇曳。/ 月下和虚籁，风前间远砧。/ 在月光下与空灵的风声相和，风前传来远处的砧声。/ 净兼寒漏彻，闲畏曙更侵。/ 宁静中兼有寒气，闲适中又恐曙光照临。/ 遥想千山外，泠泠何处寻。/ 想象著千山之外，那清泠的声音在何处寻找。

主题情感

主题：山水、 寒夜、 霜钟、 寂静
情感：清寂、 寂寥、 孤独、 思绪