奉和圣制送张尚书巡边

作者：王翰 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

紫绶尚书印，朱𫐌丞相车。
登朝身许国，出阃将辞家。
不惮炎蒸苦，亲尝走集赊。
选徒军有政，誓卒尔无哗。
帝乐风初起，王城日半斜。
宠行流圣作，寅饯照台华。
骑历河南树，旌摇塞北沙。
荣怀应尽服，严杀已先加。
业峻灵祇保，功成道路嗟。
宁如凿空使，远致石榴花。

背景

唐玄宗时期，张尚书巡边，王翰奉和之作。

释义

紫色的官印，红色的车，尚书出行，丞相相送。上朝时心系国家，出宫时告别家人。不畏炎热和辛苦，亲自品尝走集的酒。选拔士兵，军队有纪律，誓言士兵不会喧哗。皇帝的乐声刚刚响起，王城已经到了日半斜。皇帝的恩宠流传，圣作照耀台华。骑马经过河南的树木，旗帜在塞北的沙中飘扬。荣耀应该被完全接受，严厉已经先加。事业崇高，神灵庇佑，功成时道路嗟叹。不如成为凿空使者，远致石榴花。

主题情感

主题：送别、忠诚、功业、边疆
情感：豪迈、忠诚、感慨、自豪