李令將行返遺以茶

作者：梅堯臣 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

宏詞郎，姑蘇住，千千蚨母絲繩度。
誰將爲壽不肯收，上馬慨然如脫兔。
獨持茶丳過江來，已把贈人空手去。
雨雪綏綏出楚關，我無魯酒徒相顧。

背景

作者梅尧臣为北宋诗人，此诗写友人李令将行返赠茶叶，寄托离别之情。

释义

宏词郎住在姑苏，赠礼千丝万缕不舍。对方举杯祝寿不肯收下，上马时如脱兔毅然离去。他独自携茶过江而来，却已把赠人礼物空手带去。雨雪纷纷出楚关，我无鲁酒只能独自相顾。

主题情感

主题：送别、茶、友情
情感：不舍、孤独、感慨