早發大庾嶺

作者：宋之問 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

晨躋大庾險，驛鞍馳復息。
霧露晝未開，浩途不可測。
嵥起華夷界，信爲造化力。
歇鞍問徒旅，鄉關在西北。
出門怨別家，登嶺恨辭國。
自惟勗忠孝，斯罪懵所得。
皇明頗照洗，延議日紛惑。
兄弟遠淪居，妻子成異域。
羽翮傷已毀，童幼憐未識。
躊躕戀北顧，亭午晞霽色。
春煖陰梅花，瘴回陽鳥翼。
含沙緣澗聚，吻草依林植。
適蠻悲疾首，懷鞏淚沾臆。
感謝鵷鷺朝，勤修魑魅職。
生還倘非遠，誓擬酬恩德。

背景

唐代宋之問作《早發大庾嶺》，描写了作者清晨出发，穿越险峻的大庾岭，感慨离别家乡和国家的情感。

释义

清晨攀登险峻的大庾岭，马在驿站鞍上奔跑又停下休息。晨雾露水未消散，漫长的旅途不可预测。山岭高耸，跨越华夷两界，是造化的力量。停下马询问旅人，家乡在西北方向。出门时怨恨离别家乡，登上山岭又恨离别国家。自认为勉力忠诚孝顺，这样的罪行似乎无法得到宽恕。皇明的光辉照耀洗涤，延议的日子纷扰困惑。兄弟远居他乡，妻子成为异域之人。翅膀受伤已经毁坏，孩童幼小还未识得。徘徊留恋向北望，中午阳光明媚。春暖花开，阴冷的梅花，瘴气回旋，阳光鸟翼。含沙的鱼聚集在溪涧，吻草依偎在林中生长。适逢蛮族悲哀头痛，怀念故国泪水沾湿胸臆。感谢鹓鶵朝拜，勤修魑魅职责。如果生还并非遥远，发誓要报答恩德。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：孤独、悲愤、思乡、豪迈