贈張聽聲

作者：李石 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

人言鼻聽無如龍，聽不以耳乃反聾。
未若水母本無目，隔水響應相鳴雄。
我持此理問張瞍，廢目任耳偏能聰。
忍聞此聲亦憒憒，俗囂政在羣鳴中。
枉將蟻動作牛鬭，妄遣蚊聚成雷公。
昔人樂歸瞽其職，五音六律詩人矇。
我琴三尺玉橫膝，欲廣舜孝歌時雍。
游魚舞獸解人意，此意憂樂斯民同。
瞍乎洗耳試一聽，莫似北客歌南風。

背景

李石以水母、耳聋等设喻，探讨听觉与认知的关系，并借赠张听声表达对音乐与治世理想的思考。

释义

人们常说听声如龙，但不用耳反而更聋；不如水母无眼却能隔水相应。我以此理问张瞍，他虽目废耳聪。笑世俗喧嚣如蚁动蚊聚，昔人让盲人专司乐职。我愿广传舜时和谐之音，琴音传达与民同忧乐之意，希望张听声洗耳聆听，不做北客误唱南风。

主题情感

主题：听觉、认知、音乐、治世
情感：忧乐、思辨、期许、讽喻