依韻和原甫置酒蘭菊間

作者：梅堯臣 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

置酒蘭菊間，賓主適所適。
權豪自炎炎，下上走役役。
茲時况休沐，良可會朋戚。
流俗務趨喧，寧思事閑寂。
我輩豈其愚，歡言無吝色。
相與舉盃盂，高歌不知夕。
秋花未黄紫，秋雲多淡白。
但知沉醉歸，莫顧有吏責。
冠紼身外物，儻來安足惜。
吾貧喜從游，幸免挂錢僻。

背景

宋人聚会唱和之作，借兰菊之会抒写隐逸之志。

释义

在兰菊丛中设宴，宾主尽兴相会。权贵显要喧嚣奔走，众人忙于俗务。此时恰逢休沐，良辰共叙亲朋之情。流俗追求喧闹，怎能体悟闲适宁静。我们并非愚钝，举杯欢谈无拘无束。共同饮酒高歌，不知夜色已深。秋水花未变色，秋云多呈淡白。只图一醉而归，不计官场责罚。冠带身外之物，偶然得之何足珍惜。我虽贫寒却喜与友同游，幸而免却对金钱的偏执。

主题情感

主题：兰菊、置酒、隐逸、唱和
情感：欢聚、豪迈、闲适、超脱