荅太原从军杨员外送别

作者：马戴 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

君将海月珮，赠之光我行。
见知言不浅，怀报意非轻。
反照临歧思，中年未达情。
河梁人送别，秋汉鴈相鸣。
衰柳摇边吹，寒云冒古城。
西游还献赋，应许托平生。

背景

唐代马戴送别友人从军之作，抒发了对友人的祝福与对自身未达目标的感慨。

释义

你将海上的月亮佩戴在身，赠予我作为行旅的伴侣。我们相见时的言语不浅薄，心中报答的意愿不轻忽。在岔路口的思绪反照著我的心情，中年时还未达到自己的目标。河上的桥梁上人们送别，秋天的汉水与雁鸣相应。枯萎的柳树在边缘摇曳，寒云笼罩著古城。我将西游并呈上我的诗赋，应该能够实现我平生的愿望。

主题情感

主题：送别、友情、人生感悟
情感：豪迈、感慨、期待