效陶潜体诗十六首 十一

作者：白居易 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

烟霞隔悬圃，风波限瀛州。
我岂不欲往，大海路阻修。
神仙但闻说，灵药不可求。
长生无得者，举世如蜉蝣。
逝者不重回，存者难久留。
踟蹰未死间，何苦怀百忧。
念此忽内热，坐看成白头。
举杯还独饮，顾影自献酬。
心与口相约，未醉勿言休。
今朝不尽醉，知有明朝不。
不见郭门外，累累坟与丘。
月明愁杀人，黄蒿风飕飕。
死者若有知，悔不秉烛游。

背景

唐代诗人白居易效仿陶渊明风格所作，表达了对长生不老和人生无常的感慨。

释义

烟雾和霞光隔开了仙境，风波阻隔了瀛洲。我难道不想去吗？大海的路途遥远且艰难。神仙只是听说，灵药却难以求得。长生的人没有找到，世上的人如同蜉蝣。死去的人无法回来，活着的人难以长久停留。在未死之前徘徊，何必怀揣百般忧虑。想到这里内心忽然感到热，坐着看着自己变成了白发。举起酒杯独自饮酒，看着自己的影子自我酬劳。心和口相互约定，未醉之前不要停止说话。今天如果不醉，明天也不知道是否还有明天。看不到郭门外，连绵的坟墓和土丘。月光明亮得让人愁，黄蒿在风中簌簌作响。如果死者有知，一定会后悔没有拿着灯笼游玩。

主题情感

主题：哲理、人生、生死、无常
情感：感慨、孤独、悲愤、无奈