久雨路斷朋舊有相過者皆不能進

作者：陸游 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

今年風雨多，平陸成沮洳。
吾廬地尤下，積水環百步。
客從城市來，熟視却復去。
僮奴笑欲倒，繖屐知無路。
計其各還家，對竈燎衣袴。
嗟予久退藏，蓬藋生庭戶。
誰如數子賢，裹飯肯來顧。
清言雖不接，亦足慰遲暮。

背景

陆游晚年退居乡里，连日阴雨阻断交通，友人冒雨来访不得。

释义

今年风雨连绵，平地变成泥泞；我的住所地势更低，积水环绕。客人从城里来，看后转身离去。僮奴笑倒在地，伞鞋知道无路可走。估计他们各自回家，面对炉火烘干衣裤。感叹我长久隐退，杂草已生满庭院。谁像几位贤能，裹着饭菜仍来探望。清淡的言谈虽未深入，也足以慰藉晚年。

主题情感

主题：隐居、友情、风雨
情感：孤独、欣慰、感叹