致明携酒來雲際

作者：劉子翬 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

有客携家釀，敲門訪病翁。
一春寒食過，幽寺晚晴中。
嫩竹扶簷綠，殘花蓋地紅。
牢愁頼君破，歸意莫匆匆。

背景

作者刘子翚在春寒食过后的晚晴中抱病，友人携酒来访共度时光。

释义

有客人带着家酿的酒，敲开病中老翁的门。在整个春天寒食节已过，夕阳映照在幽静的寺庙中。嫩竹扶着屋檐泛出绿色，残花覆盖着地面呈现红色。深重的忧愁依靠你来排解，归去的心意不要匆匆。

主题情感

主题：友情、春景、病中
情感：愁闷、感激、留恋