送许棠归泾县作尉

作者：李频 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

青桂复青袍，一归荣一高。
县人齐下拜，邑宰共分曹。
遶郭看秧插，寻街听茧缫。
封侯万里者，燕颔乃徒劳。

背景

此诗为唐代诗人李频所作，送别友人许棠赴泾县任尉。

释义

青桂复青袍，一归荣一高。翻译为：身着青袍复披青桂，一人归来荣耀一人升高。县人齐下拜，邑宰共分曹。翻译为：县中百姓齐齐下拜，邑宰们共同分配职务。遶郭看秧插，寻街听茧缫。翻译为：绕着城郭观看插秧，走在街上聆听织丝声。封侯万里者，燕颔乃徒劳。翻译为：那些封侯万里的，燕颔的威风也是徒劳。

主题情感

主题：送别、官场、荣耀、徒劳
情感：豪迈、感慨、喜悦、无奈