送区弘南归

作者：韩愈 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞。
汹汹洞庭莽翠微，九疑镵天荒是非。
野有象犀水贝玑，分散百宝人士稀。
我迁于南日周围，来见者众莫伊俙。
爰有区子荧荧晖，观以彝训或从违。
我念前人譬葑菲，落以斧引以𬙊徽。
虽有不逮驱𬴂𬴂，或采于薄渔于矶。
服役不辱言不讥，从我荆州来京畿。
离其母妻绝因依，嗟我道不能自肥。
子虽勤苦终何希，王都观阙双巍巍。
腾蹋众骏事鞍鞿，佩服上色紫与绯。
独子之节可嗟唏，母附书至妻寄衣。
开书拆衣泪痕晞，虽不敕还情庶几。
朝暮盘羞恻庭闱，幽房无人感伊威。
人生此难余可祈，子去矣时若发机。
蜃沈海底气升霏，彩雉野伏朝扇翚。
处子窈窕王所妃，苟有令德隐不腓。
况今天子铺德威，蔽能者诛荐受禨。
出送抚背我涕挥，行行正直慎脂韦。
业成志树来颀颀，我当为子言天扉。

背景

韩愈送友人区弘南归，表达了对友人的关切与勉励。

释义

昔日南征的军队未能归来，虫沙猿鹤伏地而飞。洞庭湖波涛汹涌，九疑山高耸入云，荒凉是非之地。野外有象犀水贝玑，宝物分散，人迹罕至。我迁居南方，来见的人众多，但无人能及区弘。区弘如同璀璨的阳光，观察彝训或有所违背。我念及前人，用斧头砍伐，用丝线引导。虽有不足，但驱驰奔忙，或捕鱼于浅滩。服役不辱，言谈不讥，从荆州来京畿。离别母亲妻子，道路艰难，我道不能自肥。虽然勤苦，最终有何所求？王都观阙巍峨，骑马驰骋，身着紫衣红袍。独子之节令人赞叹，母亲附书，妻子寄衣。拆开书信，拆开衣物，泪痕斑斑。虽未下令召回，但情感深厚。朝朝暮暮，庭闱中盘羞恻然，幽房无人，感念你的威严。人生如此艰难，还有什么可祈求的？你离去之时，若能奋发向前。海市蜃楼沉入海底，彩雉野伏，朝霞扇翚。处女之美，王所妃嫔，若有令德，隐而不露。如今天子德威并施，蔽能者诛，荐贤者受赏。我出送你，背着我挥泪，行行正直，谨慎行事。学业有成，志向坚定，我将为你言说天门。

主题情感

主题：送别、友情、励志
情感：关切、勉励、感慨