病中謝三山問訊

作者：李石 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

我昔擇師友，所至多朋儔。
道義自然合，如以膠漆投。
一官既已得，勢利尋戈矛。
向者市道交，日親成日讎。
僅餘山林士，共結方外游。
一語不及俗，自是無悔尤。
况乃生死事，同參無異謀。
何暇及汝曹，惴惴性命憂。
此間地步窄，椰子包山丘。
三山妙僧傑，道眼寬處求。
憐我本逐客，饑凍妻孥羞。
有如呼雲鶴，拍拍青泥溝。
儻非香火緣，詎肯相恤收。
阿璋栴檀林，手挽銀河流。
便欲洗俗輩，歡喜解我愁。
阿興兩隨我，五湖盟白鷗。
對師思亡友，中書爛銀鈎。
阿鑑殊可人，出世依大侯。
禪學瑄演輩，圭峯家法優。
人人蹴龍象，一笑風馬牛。
死鼠豈鳳食，徒然嚇鵂鶹。
行藏汝自用，吾生去來休。

背景

作者李石在病中感念三山高僧慰问，感叹世态炎凉与生死大事。

释义

我回想往昔择友有道，志同道合如胶似漆；一旦得官便见势利，原有交情反成仇敌。幸而尚存山林真友，不涉俗务、无悔尤吝，共同参悟生死本无二致。哪有空闲顾及凡俗，只忧性命惴惴。此间心胸狭隘如椰子包山，幸得三山妙僧以道眼宽处相求。怜悯我本为逐客，妻孥饥冻令人羞惭，宛如呼云唤鹤于泥泞。倘非香火因缘，怎能相恤相收。阿璋如栴檀林般珍贵，似挽银河以洗俗辈，令我欢喜解愁。阿兴二人随行，誓如五湖白鸥。对师追思亡友，中书烂银钩。鉴公殊可人意，出世依大侯。禅学弟子演輩，圭峰家法优良。世人皆能蹴踏龙象，笑谈如风马牛。死鼠岂是凤食，徒然吓鸡而已。你们的行藏自当任用，我此生去来皆已罢休。

主题情感

主题：生死、友情、道义、世态
情感：悲愤、孤独、豪迈、释然