寄贾岛

作者：马戴 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

海上不同来，关中俱久住。
寻思别山日，老尽经行树。
志业人未闻，时光鸟空度。
风悲汉苑秋，雨滴秦城暮。
佩玉与锵金，非亲亦非故。
朱颜枉自毁，明代空相遇。
岁晏各能归，心知旧歧路。

背景

唐代诗人马戴寄贾岛之作，表达了诗人对友人的思念之情。

释义

海上不同来，关中俱久住。思念彼此久居关中，而我在海上未能同来。 寻思别山日，老尽经行树。回想别离山的那天，树木已经老去。 志业人未闻，时光鸟空度。我的志向和业绩还未被人知，时光如同空过的鸟。 风悲汉苑秋，雨滴秦城暮。风吹得汉苑的秋色更加悲凉，雨滴落在秦城的暮色中。 佩玉与锵金，非亲亦非故。佩戴的玉和敲打的金，既非亲人亦非故人。 朱颜枉自毁，明代空相遇。红颜徒然消磨，明亮的时代空有相遇。 岁晏各能归，心知旧歧路。年岁将尽，各自能归去，心中明白旧日的分岔路。

主题情感

主题：送别、友情、岁月、孤独
情感：思念、悲凉、失落、无奈