送于丹移家洺州

作者：王建 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

忆昔门馆前，君当童子年。
今来见成长，俱过远所传。
诗礼不外学，兄弟相攻研。
如彼贩海翁，岂种溪中田。
四方尚尔文，独我敬尔贤。
但爱金玉声，不贵金玉坚。
孤遗一室中，寝食不相捐。
饱如肠胃同，疾若肤体连。
耕者求沃土，沤者求深源。
彼邦君子居，一日可徂迁。
念此居处近，各为衣食牵。
从今不见面，犹胜异山川。
既乖欢会期，郁郁两难宣。
素琴苦无徽，安得宫商全。
他皆缓别日，我愿促行轩。
送人莫长歌，长歌离恨延。
羸马不知去，过门常盘旋。
会当为尔邻，有地容一泉。

背景

唐代诗人王建送别友人于丹移家洺州之作，表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。

释义

回忆当年在门馆前，你正是童子之年。如今见你已长大，我们都已远离故乡。诗词礼乐不外求，兄弟相互攻研。如同那些贩海翁，岂能种溪中田。四方崇尚你的文采，独我敬重你的贤德。只爱你的名声如金玉，不贵你的金玉之坚。孤独地留下一室中，饮食不相离。饱得如同肠胃相连，疾得如同肌肤相连。耕者寻求肥沃的土地，淘者寻求深源。那些地方的君子居住，一日可迁移。想到这里离得近，各自为生计所牵。从今以后不见面，却胜过异山异水。既然错过了欢聚的时光，心中郁郁难以言表。素琴苦无琴徽，怎能奏出宫商全曲。其他人都可以缓缓离别，我愿促你行轩。送别他人不要长歌，长歌会使离恨延长。瘦马不知离去，过门常常盘旋。将来定会为你做邻居，有地可容一泉。

主题情感

主题：送别、友情、人生哲理
情感：不舍、思念、感慨