妻初授邑号告身

作者：白居易 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

弘农旧县授新封，钿轴金泥诰一通。
我转官阶常自媿，君加邑号有何功。
花笺印了排窠湿，锦褾装来耀手红。
倚得身名便慵堕，日高犹睡绿窗中。

背景

白居易在妻子被授予邑号时所作，表达了对妻子荣誉的喜悦和对自身官职的谦逊。

释义

弘农旧县授予新封号，用金泥写成的诰书一封。我转任官职常常自愧，你加封邑号又有什么功劳？花笺印上排列的湿漉漉，锦袍穿上耀眼的红。靠着身名就变得懒惰，日上三竿还在绿窗中睡觉。

主题情感

主题：送别、荣宠、谦逊
情感：喜悦、自豪、慵懒