贈楊公杜之舅

作者：貫休 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

分盡君憂一不遺，鳳書徵入萬民悲。
風雲終日如相逐，雨露前程即可知。
畫舸還盛江革石，秋山又看謝安棊。
談諧盡是經邦術，頭角由來出世姿。
天地事須歸橐籥，文章誰得到罘罳。
扣舷傍島清吟健，問俗看漁晚泊遲。
霞影滿江搖枕簟，鳥行和月下漣漪。
周秦漢魏書書在，麟鳳龜龍步步隨。
金殿恩波將浩浩，圭峯意緒謾孜孜。
郡中條令春常在，境外謌謠美更奇。
道者藥罏留要妙，林僧禪偈寄相思。
王楊盧駱真何者，房杜蕭張更是誰。
應念衢民千萬戶，家家皆置一生祠。

背景

唐代贯休赠别友人杨公杜之舅之作，表达了对友人的赞美与不舍。

释义

分盡君憂一不遺：将你的忧愁分担完毕，一个都不遗漏。鳳書徵入萬民悲：朝廷征召你，使万民感到悲伤。風雲終日如相逐：风云整天像跟随你一样。雨露前程即可知：雨露预示着你前程的美好。畫舸還盛江革石：画船还装满了江中的石头。秋山又看謝安棊：秋山又看到了谢安下棋。談諧盡是經邦術：谈话中都是治理国家的策略。頭角由來出世姿：你的才华自古以来就是出世的姿态。天地事須歸橐籥：天地间的事情必须归于自然。文章誰得到罘罳：谁的文章能到达罘罳。扣舷傍島清吟健：靠在船舷旁，岛上的清吟显得更加健康。問俗看漁晚泊遲：询问俗事，看着渔船晚上停泊得晚。霞影滿江搖枕簟：江面上霞光满溢，摇动着枕席。鳥行和月下漣漪：鸟儿飞翔，月亮下波光粼粼。周秦漢魏書書在：周秦汉魏的书籍还在。麟鳳龜龍步步隨：麒麟凤凰龟龙步步跟随。金殿恩波將浩浩：金殿的恩泽将浩浩荡荡。圭峯意緒謾孜孜：圭峰的意境孜孜不倦。郡中條令春常在：郡中的条令如同春天常在。境外謌謠美更奇：境外的歌谣更加美妙奇特。道者藥罏留要妙：道士的药炉留下重要的妙法。林僧禪偈寄相思：林中的僧人用禅偈寄托相思。王楊盧駱真何者：王杨卢骆究竟是谁。房杜蕭張更是誰：房杜萧张又是谁。應念衢民千萬戶：应该想到衢州的千万户人家。家家皆置一生祠：家家户户都设立了一座生祠。

主题情感

主题：送别、赞美、友情、才情
情感：不舍、豪迈、感慨、敬仰