乐天少傅五月长斋广延缁徒谢绝文友坐成睽间因以戏之

作者：刘禹锡 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

五月长斋戒，深居绝送迎。
不离通德里，便是法王城。
举目皆僧事，全家少俗情。
精修无上道，结念未来生。
宾合缁衣占，书堂信鼓鸣。
戏童为塔象，啼鸟学经声。
黍用青菰角，葵承玉露烹。
马家供薏苡，刘氏饷芜菁。
暗网笼歌扇，流尘晦酒铛。
不知何次道，作佛几时成。

背景

刘禹锡在五月长斋期间，与文友睽间，以戏谑之词自嘲。

释义

五月长斋戒，深居绝送迎。—五月长期斋戒，深居简出，不与外界交往。 不离通德里，便是法王城。—不离通德里，就像是法王之城。 举目皆僧事，全家少俗情。—所见皆僧人事物，全家都少有世俗之情。 精修无上道，结念未来生。—精研无上之道，心念未来之生。 宾阁缁衣占，书堂信鼓鸣。—宾客之间以僧衣相见，书堂中传来信鼓之声。 戏童为塔象，啼鸟学经声。—孩童模仿塔的形象，鸟儿学习经文之声。 黍用青菰角，葵承玉露烹。—用青菰角煮黍，用玉露烹葵。 马家供薏苡，刘氏饷芜菁。—马家供薏苡，刘家送芜菁。 暗网笼歌扇，流尘晦酒铛。—暗网笼住歌扇，流尘遮蔽酒铛。 不知何次道，作佛几时成。—不知何时能成佛，不知修行之路在何方。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：豪迈、孤独、悲愤、思乡