再乞休致未遂得二詩呈之奇鄉友 其二

作者：曹勛 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

錄錄雖能早致身，中年東海與西秦。
只宜桐柏山中老，不是麒麟閣上人。
故病未休新病起，黑頭應笑白頭新。
天公早賜還山詔，懷抱紛紛倦俗塵。

背景

诗人多次请求退休未果，写此诗呈赠乡里友人，抒发身心俱疲之慨。

释义

一生虽能早早求退身，中年奔走于东海西秦之间。只应在桐柏山中终老，并非麒麟阁的功名之人。因旧病未愈又添新病，黑发应笑新添的白发。希望上天早日赐还我归山的诏令，满腔抱负早已厌倦尘俗。

主题情感

主题：归隐、衰老、仕途
情感：倦怠、悲愤、无奈