采薇

作者： · 朝代：诗经 · 体裁：

原文

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

背景

《采薇》出自《诗经》，反映边塞士兵的思乡之情。

释义

采薇采薇，薇菜生长。说归说归，岁月不停。没有家室，因为玁狁。不能安居，因为玁狁。采薇采薇，薇菜柔嫩。说归说归，心中忧愁。忧心重重，又饥又渴。我守边疆，没有使者回来。采薇采薇，薇菜坚硬。说归说归，岁月已尽。王事繁忙，不能安居。忧心痛苦，我行不能回来！那是什么花？棠梨花。那是什么车？君子之车。战车已经驾好，四匹马雄壮。不敢定居，一月三次胜利。驾着四匹马，马儿雄壮。君子依靠，小人依靠。四匹马稳定，象骨弓鱼皮箭袋。不敢不警惕，玁狁很危险！昔日我出征，杨柳依依。如今我回来，雨雪纷纷。道路漫长，又渴又饿。我心悲伤，无人知我哀！

主题情感

主题：思乡、边塞、战争、忧愁
情感：思乡、孤独、悲伤、忧虑